Yuka Suefuji
News Works Profile Instagram Facebook

博多埠頭 パブリックモニュメント

Public Monument

福岡市博多埠頭
Fukuoka city Hakata wharf

2002.5 -

「うみはすき?」
福岡市の博多埠頭(築港)の一角に作品を作った。10基の柱に御影石の板を取り付けて短い言葉と絵をいれた。柱の間を海に向かってあるくときメッセージを読みながら海辺にたどりつく。柱の向こうには遊歩道があり、港に出入りする船を眺めることができる。

うみはすき?
かぜがみえる?
うみのいのちがみえる?
なみのおとをききながら
うみのむこうをそうぞうしよう
みんなここからうまれてきた
みんなここからうまれてきた
 

“UMI WA SUKI?” (Do you like the sea?)
Made a public monument to be installed In one corner of Hakata Wharf. Attached the granite boards with messages and illustrations on to the 10 pillars there. Walking between the pillars, you see the messages one by one and get to the sea front. There is a promenade beyond the pillars with the view of the ships coming into and going out of the wharf.

Umi wa suki? (Do you like the sea?)
Kaze ga mieru? (Can you see the wind?)
Umi no inochi ga mieru? (Can you see the life of the sea?)
Umi no muko wo sozo shiyo (Imagine beyond the sea)
Minna kokokara umarete kita (We all originated from the ses)
 

RETURN